щёлк

щёлк
1) м. разг. (щелчок) snap; click, clink; crack
2) межд. и в знач. сказ. snap; click; crack

она́ его́ щёлк по́ носу — she gave him a flick / fillip on the nose

он щёлк па́льцами [зуба́ми] — he snapped his fingers [teeth]

он щёлк хлысто́м — he snapped / cracked his whip

две́рца щёлк - и закры́лась — the door closed with a click

••

Се́рый Волк Зуба́ми Щёлк фольк. — ≈ Big Bad Wolf


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”